❛โลกใบใหญ่ของเจ้าเหมียว❜

พอดีเมื่อวานไม่ได้ไปไหนมา
ก็แค่hang outอยู่แถวๆมหาลัย
(มะได้ไปด๊งไปดริ๊งนา)
พอดีตอนกลางวันไปกินข้าวกระชับมิตรกะเพื่อนเกาหลี
แล้วเขาชวนไปเที่ยวเล่นหอเขา
ก้ไปเลยกัน ห้องแมร่งโคดสีชมพู
ไม่เข้าใจไอคนออกแบบหอเหมือนกัน
ไม่สงสารนศ.ชายรึไงว่ะ เหอๆๆ

แล้วตอนเย็นก้ไปกินกระชับมิตรกับเพื่อนสวีเดนอีก
แล้วก้ไปเปนเพื่อนเขาซื้อของเขาหอ
ซุปเปออันนี้มันก้ไม่ไกลจากมหาลัยอีกนั้นแหละ
คนก้เยอะดี เหอๆๆๆๆ คล้ายๆคาร์ฟูร์บ้านเรา แต่เล็กกว่า

เมื่อวานไม่อัพเพราะเหนื่อยด้วยอะ
ไม่ได้เหนื่อยว่าเดินเยอะอะไรหรอกน่ะ
(แต่อยู่นี้เดินเยอะจิง กลัวขาหย่ายยยขึ้นง้า)
เหนื่อยเพราะการสื่อสารเนี่ยแหละ
คือไอเพื่อนเกาหลีเนี่ย มันพูดอังกิดไม่ค่อยได้อย่างแรง
ภาษาจีนก้ไม่ค่อยได้ แต่ก้ได้เยอะกว่าอังกิด
ก้มึนๆมันๆสนุกดีไปอีกแบบ (แบบว่าฮาอะ)

วันนี้สิน่าสนใจ ไป The Summer Palaceมา
เมื่อวานเพื่อนชาวเกาหลีชวนหน่ะ
วันนี้ดีหน่อยมีคนที่พูดอังกิดได้ไปด้วย
อันนี้เวลาเจอชอบเรียก"ปะป๊า" (เขาไม่ค่อยชอบหรอก ฮี่ๆ)
เพราะมันอายุยี่เก้า แก่กว่าเราและเพื่อนสาวเกาหลีเราไรงี้

ก้เดินทางไปด้วยรถเมย์กัน (ถูกแสดด)
แต่ก้ร้อนและเหม็นนิสนึง (ก้น่ะ เนี่ยแหละชาวจีน)

ตอนอยู่บนรถก้คุยกันกะสาวๆ
(พี่รูมเมทเขากะลังเม้าอังกิดกะป่ะป๊าอยู่)
สาวๆเขาบอกว่าเราเนี่ยน่ารัก (มองมุมหนายยยยย)
แล้วถามว่า (อันนี้เด็ดมาก) ป๊อปเป่าอ่ะ
......สาวๆเอ๋ยยย ถ้าป๊อปปานนี้มีแฟนไปนานแล้วววว
คุณพี่ละเขิ๊นนนนนเขินนน (เราแก่กว่าเขาปีนึงอะ)

ตอนที่นั่งๆกันอยู่ พี่รูมเมทก้ถามป่ะป๊าว่าลงป้ายไหน
มันก้แบบว่าเด่วฟังก่อนไม่ชัวๆไรงี้
ไปๆมาๆก้ลงผิดป้าย ลงก่อนไปป้ายนึง ฮ่าๆๆๆ
เลยว่าจะเดินไปกัน แต่มันก้ดูแอบไกล
แล้วมีกลุ่มสาวจีนวัยรุ่นเดินมา
อายุราวๆม.ต้นจวนๆม.ปลายมั้ง
ก้ถามทางเขา คุยอังกิดได้นิ๊โหน่ย
เป็นเด็กดีมากมาย ก้บอกยังงู้นยังงี้
ก้ไปตามที่เขาบอก สรุปว่าขึ้นไปป้ายเดี๊ยะ
แถมแปปนึงเอง แต่คงเป็นเพราะนั่งรถมั้งเลยเร็ว
เพราะเด็กๆบอกว่าเดินประมานยี่สิบนาทีอะ
แล้ววันนี้อากาศร้อนแสดดด เดินคงตาย

คงอธิบายภายในพระราชวังอะไรไม่ได้มาก
ไม่มีไกด์เล่าความเปนมาให้ฟัง
เดินก้เดินกัวมั่วๆ แถวยังไปขอให้คนแถวนั้นพาเดินไปอีก

เรื่องมันก้มีอยู่ว่า จะมีที่ที่นึง
แล้วไปกันไม่เป็น เลยไปถามนศ.คนนึง
มันก้บอกว่ามันไปอีกที่ที่มันใกล้กัน
ไอป่ะป๊าเลยบอกว่า we'll follow you.
มันช่างฮาและกล้าจิง....

แล้วก้มีถีบเรือด้วย
เหนื่อยยยชิบบบบบบลอสสสส
คือทุกคนได้ถีบอะที่ไปกันสี่คน
(ถึงจะเปนชายหนึ่งหญิงสี่ก้ตาม)
ตอนแรกป่ะป๊าก้พี่รูมเมทเราเขาก้ถีบให้
แล้วป่ะป๊าคงเหนว่าพี่เขาจะเหนื่อยเอา
เลยเล่นเกมเป่ายิ้งชุบกัน ใครแพ้ก้มาถีบซะ
ก้ฮาๆดี เพราะเราแพ้สี่ตาติด เหอๆ
ตาที่สี่ป่ะป๊ามันเห็นใจ เลยมาถีบให้
(สงสารคนขาสั้น ฮ่าๆๆๆๆ)

รูปเราก้ไม่ค่อยมีอะ อยู๋กล้องพวกมันเยอะ
โคดบ้าถ่ายรูปอะ เหอๆๆ
ยังหาทางเอาไม่ได้เลย มันบอกว่าจะส่งเมลมา
ตูละกลุ้ม ไฟล์โคดเยอะ จาส่งมายังง้ายยย

นั้นแหละเรื่องของวันนี้
อยู๋ที่นี่มันกินเยอะจิงๆอะ "กินกระชับมิตร" เหอๆ
เอ่อ ป่ะป๊าเลี้ยงไอติมลูกๆด้วยวันนี้ เย้ ฮ่าๆๆๆ

เอ่อผลสอบออกมาแล้วแหละ ได้...ตามคาดหมาย ฮ่าๆ
ที่นี่เลเวลจะเปน 1234 แล้วในแต่ละเวลนั้นจะย่อยเป็น012
เราได้101 อ่อนเนอะ เหอๆ
วันนี้ไปซื้อหนังสือมา ไม่ได้อ่อนเร้ยยย
ต้องขยันอย่างแรง แบบว่าแปลไปล่วงหน้าละมั้ง
แต่ได้ข่าวว่าตอนนี้สี่ทุ่มยังไม่ได้ทำไรกะหนังสือเรย ฮ่าๆ
แต่เราเรียนบ่ายโมงอะพรุ่งนี้ อาจจาตื่นเช้ามานั่งแปลแทน
ตอนหกโมงเย็นก้ว่าจาไปลงเรียนวาดภาพพู่กันจีนแหละ

ไปละนอนดีก่า...เฮ้ย!! ดูก่อน